The JetBlue plane received an onboard alert warning about another nearby aircraft that was “not in communications with air traffic control,” according to the FAA.