E-commerce platform Vinted is entering the Australian market and has signed Australia Post to support all parcel shipments.