“We called them gray ghosts,” the now 77-year-old retired forester says of the American chestnut tree scattered throughout his former North Carolina home and still towering over the forest floors.

Sunlight filtered through the overstory of a thick Pennsylvania forest and a few rays fell upon the long, serrated leaves of the American chestnut trees down below. The higher Mike Manes, 78, hiked, ...