Texas is facing more pressure over what advocates describe as oven-like prison cells that have been linked to illness and ...