Daikin will pay out millions after federal regulators said the company sat on years of warning signs tied to overheating air-conditioning units. The company agreed to an $8.5 million civil penalty ...