Omnicom just took a major step forward in solving CTV’s long-running frequency capping problem. The agency holding company announced Monday that it’s adding new capabilities to the cross-platform ...