Buying a car is more expensive than ever in 2026, with the average price topping $50,000.