Federal district court judges reviewing President Donald Trump’s immigration agenda and other contested policies are increasingly being checked by appeals courts, raising questions as to whether some ...