I deleted the EFI partition as suggested to get it working. The OSX partition still works, but I apparently lose the ability to update the firmware. I'm not THAT upset about the loss of that bit.