It is the Workers' Compensation Act and not the auto insurance statute that governs claims against third-party tortfeasors by workers who are injured in on-the-job motor vehicle accidents, an appeals ...