Yale’s cheaper Linus L2 Lite smart lock is quick, quiet and impressively reliable, though compatibility checks and battery visibility stop it being entirely fuss-free.