As he flings his outstretched arms toward the sky, Chan Quach’s six royal blue and fire-engine red macaws furiously pump their wings as they take flight on one of his many popular Instagram reels.

In an unprecedented project in the municipality of São Simão, blue-and-yellow macaws born in captivity were trained in free-flight techniques before being introduced into the wild. Traditionally, in ...