Beneath the mist of Willamette Falls, Yakama Nation families are keeping alive a fishing tradition that predates Oregon statehood — and nearly every landmark around them — by thousands of years.