Paramount Plus is absorbing another streaming service, and an even bigger deal in the works could soon reshape what you actually subscribe to.