The Boston Red Sox in September lost one of their most promising front office executives to the Washington Nationals, when Washington hired Paul Toboni as their new president of baseball operations.