The moment the first guitar chords floated across Camping Colina in Cluj-Napoca, the audience rose almost instinctively - hands in the air, voices joining together long before the chorus arrived.