BARCELONA -- You can't go a day in the Madrid or Barcelona metros without hearing "The Sounds of Silence" by Simon & Garfunkel. Whether it's on an accordion, a guitar, or an intriguing-looking Chinese ...