ENGLAND and Ireland should be friends, as it were behind the backs of politicians, by reason of their kindred landscapes. The characters of the lesser country do but gently outdo those of the greater.

While literary critics have long viewed Edmund Spenser’s “The Fairie Queene” (1590) as one of the great epic poems in the English language, readers’ reactions to the work have often been less than ...