Walmart's warehouse arm has a brighter blue, a bolder wordmark, and a clever bit of punctuation aimed squarely at Gen Z.