Toyota is bringing its midsize pickup back across the border as part of a landmark production expansion project.