From airport-ready sweats to beachy linen sets, coordinated dressing is my favorite travel hack.