In this detailed review, Peter tests the 2026 Toyota Aygo X GR Sport, the most expensive version of Toyota's smallest ...