Sky has confirmed its £1.6bn deal to takeover ITV’s broadcasting arm, in a move it says will protect ITV's role as a public ...