The Duke of Sussex and six others have lost a high-stakes case against the publisher of the Daily Mail over allegations of unlawful information gathering.