Frequent flyers say these airport experiences are now routine, from pricey food and crowded lounges to better Wi-Fi, apps, ...