First-time buyers from the Bay Area won an abandoned house at a Kingston, N.Y. tax auction. Eight years later, they’re still ...