With the World Cup in full swing, this is a story about an immigrant who got a concussion-induced crash course in American sports culture.