Michael Byrne, known for his roles in “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1” and “Indiana Jones and the Last Crusade,” has died at 82.