That small line item on your property tax bill may be easy to overlook — but collectively, those extra charges add up to ...