Self-service technology in travel takes a toll, says the Travel Troubleshooter, who offers advice on how to beat DIY fatigue.