Co-hosting the World Cup did not bring the Canadian city of Toronto much in the way of economic gain, according to new data.