After resolving a $10 million site foreclosure, Charles Cohen has taken steps to reboot a downtown West Palm office project.