From distant colleagues to longtime friends to finally lovers, here's a look back on the couple's friends-to-lovers story and their eventual break-up ...