Mexico's World Cup triumph rekindles its mariachi tradition, restoring the music to the heart of national celebration and cultural devotion.