Tears flowed and sobs shook Olga Perez's family as her U.S.-citizen children said goodbye as she self-deported to Guatemala.