Older workers may have their careers cut short by AI, as adapting to such a major change could be too big of an adjustment after decades in the workforce.