U.S. Supreme Court ruling clears the Trump administration to cancel Temporary Protected Status for 350,000 immigrants, rocking Houston’s large Haitian community.