Most afternoons, Cam Schlittler can be found tucked inside a hoodie somewhere in the Yankees’ clubhouse, speaking so softly ...