Typical newly retired, dual-income couples retiring in 2033 will lose $16,900 annually in Social Security, CRFB says. Medicare will worsen the pain.