Curtis Elmy and Trevor Ciona design a glamorous bathroom, complete with a makeup station and store-worthy dressing room.