The Montgomery County Planning Board is poised to approve a plan that would bring more than 400 housing units to Germantown.