U.S. District Judge Ana C. Reyes asked the government’s lawyers about plans that were visible in photographs taken during a visit by President Donald Trump to the site.