Fireflies and lightning bugs are the same insect. But a new map shows that which name you use may depend on the weather.