Convenience will cost you with Plex, but the alternatives require more work.
The Entertainment Software Association, in its infinite wisdom, has told a California Senate committee that private and community servers are illegal and amount to piracy.