Donald Trump’s war against Iran may be over, but the repercussions for global monetary policy are here to stay.