The former Senate Republican leader’s office hasn’t detailed what led to his hospitalization or the status of his recovery.