A single PBY Catalina sighting on June 3, 1942 helped confirm Japan’s target and gave Admiral Nimitz the advantage he needed.