Houston man claimed a dozen vacant properties, from a $130K house to a $17M complex; two tied to homicide victims.