The limited series' director and star go deep with IndieWire about their creative love affair, the characters who needed ...