The entrepreneurs behind the app RoloDoc pitched their idea on "Shark Tank," but the presentation did not go as planned.